Chinese Short Dialogue | 听中文会话 | 中国語リスニング

International student 郝某 was recruited by foreign intelligence and infiltrated a core department. He was ultimately sentenced to life imprisonment, reminding the public to raise national security awareness.

Download the app here:

Available in 8 languages on the app:

Chinese Listening | 중국어 리스닝 | 中国語リスニング | Аудирование по китайскому языку | Nghe tiếng Trung | Mendengarkan bahasa Mandarin | Escucha en chino | การฟังภาษาจีน | Chinesisches Hören | Écoute du chinois | Ascolto cinese | Audição em chinês | चीनी सुनना | الاستماع إلى اللغة الصينية

《English Translation》

赵强: Huang Gang, did you see the news about that international student who became a spy? It's terrifying. After returning to China, he even slipped into a core department to steal intelligence, and in the end he got life imp...

A café converted from an old public toilet sparked controversy and was sealed by urban management.

Download the app here:

Available in 8 languages on the app:

Chinese Listening | 중국어 리스닝 | 中国語リスニング | Аудирование по китайскому языку | Nghe tiếng Trung | Mendengarkan bahasa Mandarin | Escucha en chino | การฟังภาษาจีน | Chinesisches Hören | Écoute du chinois | Ascolto cinese | Audição em chinês | चीनी सुनना | الاستماع إلى اللغة الصينية

《English Translation》

小宝: Brother, have you heard? A café used to be a public toilet. So amazing!
小刚: Yes, that place used to be an old public toilet, and later someone renovated it into a café.
小宝: Wouldn't it smell inside? Do people dare drink coffee there?
小刚: I heard the ren...

Li Fang and Xiaomei count objects in the classroom using numbers and measure words to help Xiaomei become familiar with quantity expressions.

Download the app here:

Available in 8 languages on the app:

Chinese Listening | 중국어 리스닝 | 中国語リスニング | Аудирование по китайскому языку | Nghe tiếng Trung | Mendengarkan bahasa Mandarin | Escucha en chino | การฟังภาษาจีน | Chinesisches Hören | Écoute du chinois | Ascolto cinese | Audição em chinês | चीनी सुनना | الاستماع إلى اللغة الصينية

《English Translation》

李芳: Xiaomei, shall we count the things in the classroom?
小美: Sure! I’ll start with the chairs. One, two, three… ten chairs.
李芳: Very good. Remember to say ‘ten chairs’. How about the tables?
小美: There are five tables.
李芳: Correct. H...

Exploring the humor and social psychology behind using the word ‘dog’ in Chinese internet self-deprecating expressions.

Download the app here:

Available in 8 languages on the app:

Chinese Listening | 중국어 리스닝 | 中国語リスニング | Аудирование по китайскому языку | Nghe tiếng Trung | Mendengarkan bahasa Mandarin | Escucha en chino | การฟังภาษาจีน | Chinesisches Hören | Écoute du chinois | Ascolto cinese | Audição em chinês | चीनी सुनना | الاستماع إلى اللغة الصينية

《English Translation》

优子: Teacher Liu, I often see young people online calling themselves ‘single dogs’ and ‘overtime dogs’. Are they insulting themselves? I don’t really understand.
刘娜: It’s not an insult, but a humorous way of laughing at oneself! ‘Single dog’ is used by single people to playfully describe not having a partner...

College students livestreaming in dormitories has sparked debates about privacy and shared living spaces.

Download the app here:

Available in 8 languages on the app:

Chinese Listening | 중국어 리스닝 | 中国語リスニング | Аудирование по китайскому языку | Nghe tiếng Trung | Mendengarkan bahasa Mandarin | Escucha en chino | การฟังภาษาจีน | Chinesisches Hören | Écoute du chinois | Ascolto cinese | Audição em chinês | चीनी सुनना | الاستماع إلى اللغة الصينية

《English Translation》

优子: Teacher Liu, I saw that some university students in China like livestreaming in their dorms. Is that allowed?
刘娜: Actually, livestreaming in the dorm is convenient, but it may affect roommates. For example, some people may want to rest or study.
优子: Yes, if someone livestreamed all the time, I would fe...

A mentally disabled worker was forced to work in a brick factory for many years, and his wages were taken by the foreman.

Download the app here:

Available in 8 languages on the app:

Chinese Listening | 중국어 리스닝 | 中国語リスニング | Аудирование по китайскому языку | Nghe tiếng Trung | Mendengarkan bahasa Mandarin | Escucha en chino | การฟังภาษาจีน | Chinesisches Hören | Écoute du chinois | Ascolto cinese | Audição em chinês | चीनी सुनना | الاستماع إلى اللغة الصينية

《English Translation》

小潘: Teacher Liu, I saw a very heartbreaking news story. A mentally disabled worker worked in a brick factory for many years, and all his wages were taken by the foreman.
刘娜: Yes, I saw it too. He moved hundreds of thousands of bricks e...

小宝 and 小美 talk about helping their mother today and find it interesting.

Download the app here:

Available in 8 languages on the app:

Chinese Listening | 중국어 리스닝 | 中国語リスニング | Аудирование по китайскому языку | Nghe tiếng Trung | Mendengarkan bahasa Mandarin | Escucha en chino | การฟังภาษาจีน | Chinesisches Hören | Écoute du chinois | Ascolto cinese | Audição em chinês | चीनी सुनना | الاستماع إلى اللغة الصينية

《English Translation》

小美: 小宝, what did you do today?
小宝: I helped my mom with some chores.
小美: What did you help your mom with?
小宝: I helped my mom sweep the floor.
小美: You know how to sweep the floor?
小宝: Yes, it's very easy.
小美: I helped my mom wash apples today.
小宝: You did a great job!
小美: Thanks, we'r

A new policy encourages one 'no-homework day' each week, making students happier.

Download the app here:

Available in 8 languages on the app:

Chinese Listening | 중국어 리스닝 | 中国語リスニング | Аудирование по китайскому языку | Nghe tiếng Trung | Mendengarkan bahasa Mandarin | Escucha en chino | การฟังภาษาจีน | Chinesisches Hören | Écoute du chinois | Ascolto cinese | Audição em chinês | चीनी सुनना | الاستماع إلى اللغة الصينية

《English Translation》

小宝: Brother, what is a 'no-homework day'? The teacher said that in the future there will be a day when we don’t have to do homework.
小刚: A 'no-homework day' means the school won’t assign homework one day a week, so everyone can relax a bit.
小宝: Wow, then can I play more?
小刚...

Exploring exam pressure, the 'chicken baby' phenomenon, and family expectations in Chinese education culture.

Download the app here:

Available in 8 languages on the app:

Chinese Listening | 중국어 리스닝 | 中国語リスニング | Аудирование по китайскому языку | Nghe tiếng Trung | Mendengarkan bahasa Mandarin | Escucha en chino | การฟังภาษาจีน | Chinesisches Hören | Écoute du chinois | Ascolto cinese | Audição em chinês | चीनी सुनना | الاستماع إلى اللغة الصينية

《English Translation》

优子: Teacher Liu, I saw many children in my neighborhood carrying heavy schoolbags and attending all kinds of tutoring classes on weekends. Do Chinese children really face that much study pressure?
刘娜: Yes, that’s true. In China, there’s a saying: ‘Don’t lose at the starting line.’ Many parents arrange va...

A Malaysian tourist praised China for being happy and safe, sparking heated discussion online.

Download the app here:

Available in 8 languages on the app:

Chinese Listening | 중국어 리스닝 | 中国語リスニング | Аудирование по китайскому языку | Nghe tiếng Trung | Mendengarkan bahasa Mandarin | Escucha en chino | การฟังภาษาจีน | Chinesisches Hören | Écoute du chinois | Ascolto cinese | Audição em chinês | चीनी सुनना | الاستماع إلى اللغة الصينية

《English Translation》

小潘: Teacher Liu, I saw the news! A Malaysian tourist said ‘Chinese people are very happy,’ and it went viral online.
刘娜: Yes, recently many foreign tourists visiting China have said that it’s very safe, transportation is convenient, and life feels happy here.
小潘: Since I came to Beijing, I’ve also...

The average life expectancy in China has risen to 79 years, and the elderly population has exceeded 300 million.

Download the app here:

Available in 8 languages on the app:

Chinese Listening | 중국어 리스닝 | 中国語リスニング | Аудирование по китайскому языку | Nghe tiếng Trung | Mendengarkan bahasa Mandarin | Escucha en chino | การฟังภาษาจีน | Chinesisches Hören | Écoute du chinois | Ascolto cinese | Audição em chinês | चीनी सुनना | الاستماع إلى اللغة الصينية

《English Translation》

陈花: Honey, did you see the news? The Ministry of Civil Affairs said that the average life expectancy in China has now reached 79 years, five years higher than the world average.
黄刚: Yes, I saw it. That’s really good news. It shows that our living standards and medical c...

Li Fang and Xiaomei learn to use sentences comparing speed and quantity through games and competition.

Download the app here:

Available in 8 languages on the app:

Chinese Listening | 중국어 리스닝 | 中国語リスニング | Аудирование по китайскому языку | Nghe tiếng Trung | Mendengarkan bahasa Mandarin | Escucha en chino | การฟังภาษาจีน | Chinesisches Hören | Écoute du chinois | Ascolto cinese | Audição em chinês | चीनी सुनना | الاستماع إلى اللغة الصينية

《English Translation》

小美: Teacher Li, I ran faster than you this time!
李芳: Yes, you really ran fast—I was a bit slower.
小美: Let's see who collected more leaves.
李芳: Okay, you count how many you have first.
小美: I have five. How about you?
李芳: I only have three, so you have m...

More and more young people choose to rent items like cameras and drones when traveling.

Download the app here:

Available in 8 languages on the app:

Chinese Listening | 중국어 리스닝 | 中国語リスニング | Аудирование по китайскому языку | Nghe tiếng Trung | Mendengarkan bahasa Mandarin | Escucha en chino | การฟังภาษาจีน | Chinesisches Hören | Écoute du chinois | Ascolto cinese | Audição em chinês | चीनी सुनना | الاستماع إلى اللغة الصينية

《English Translation》

优子: Teacher Liu, I saw the news saying that many young people in China don’t buy cameras for travel anymore but rent them instead. Is that true?
刘娜: Yes, it’s true. Nowadays, 'renting instead of buying' is very popular. For example, you can rent a high-end camera for ab...

Mental health problems are common worldwide, and China is strengthening psychological services and awareness.

Download the app here:

Available in 8 languages on the app:

Chinese Listening | 중국어 리스닝 | 中国語リスニング | Аудирование по китайскому языку | Nghe tiếng Trung | Mendengarkan bahasa Mandarin | Escucha en chino | การฟังภาษาจีน | Chinesisches Hören | Écoute du chinois | Ascolto cinese | Audição em chinês | चीनी सुनना | الاستماع إلى اللغة الصينية

《English Translation》

小潘: Teacher Liu, I saw in the news that one in every eight people has a mental health problem. Is that true?
刘娜: Yes, it's true. Many people experience anxiety, stress, or trouble sleeping, but they don't realize these are signs of psychological issues.
小潘: Do they all ne...

Top Xiangqi grandmasters including Wang Tianyi were sentenced, triggering reflection on anti-corruption within the chess community.

Download the app here:

Available in 8 languages on the app:

Chinese Listening | 중국어 리스닝 | 中国語リスニング | Аудирование по китайскому языку | Nghe tiếng Trung | Mendengarkan bahasa Mandarin | Escucha en chino | การฟังภาษาจีน | Chinesisches Hören | Écoute du chinois | Ascolto cinese | Audição em chinês | चीनी सुनना | الاستماع إلى اللغة الصينية

《English Translation》

赵强: Huang Gang, did you see the news about Wang Tianyi’s case? I never thought the top figure in Chinese chess would be sentenced for bribery and match-fixing.
黄刚: I saw it. The impact is huge. Wang Tianyi confessed in court and admitted to taking money multiple tim...

A recent survey shows that China ranks third in global safety, and people feel secure even going out at night.

Download the app here:

Available in 8 languages on the app:

Chinese Listening | 중국어 리스닝 | 中国語リスニング | Аудирование по китайскому языку | Nghe tiếng Trung | Mendengarkan bahasa Mandarin | Escucha en chino | การฟังภาษาจีน | Chinesisches Hören | Écoute du chinois | Ascolto cinese | Audição em chinês | चीनी सुनना | الاستماع إلى اللغة الصينية

《English Translation》

小宝: Brother, Mom said China is very safe. Is that true?
小刚: It’s true! An American company conducted a survey showing that China is the third safest country in the world.
小宝: Then is it dangerous to go out at night?
小刚: Don’t worry. Many people f...

After a man died suddenly, his family sought over one million yuan in compensation, but the court found no causal link and dismissed the claim.

Download the app here:

Available in 8 languages on the app:

Chinese Listening | 중국어 리스닝 | 中国語リスニング | Аудирование по китайскому языку | Nghe tiếng Trung | Mendengarkan bahasa Mandarin | Escucha en chino | การฟังภาษาจีน | Chinesisches Hören | Écoute du chinois | Ascolto cinese | Audição em chinês | चीनी सुनना | الاستماع إلى اللغة الصينية

《English Translation》

陈花: Honey, did you see the news? A man died suddenly while buying sex, and his family actually demanded over one million yuan from the woman.
黄刚: I did. The court ultimately rejected the family’s request because i...

Xiaobao visits Xiaomei’s home, and Xiaomei shows him her room.

Download the app here:

Available in 8 languages on the app:

Chinese Listening | 중국어 리스닝 | 中国語リスニング | Аудирование по китайскому языку | Nghe tiếng Trung | Mendengarkan bahasa Mandarin | Escucha en chino | การฟังภาษาจีน | Chinesisches Hören | Écoute du chinois | Ascolto cinese | Audição em chinês | चीनी सुनना | الاستماع إلى اللغة الصينية

《English Translation》

小宝: Xiaomei, may I come in?
小美: Sure, come in!
小宝: Your room is really clean.
小美: Thank you! I clean my room every day.
小宝: Your desk looks nice, too.
小美: This is my favorite desk.
小宝: There are books and a teddy bear on the desk. So cute.
小美: Yes, the teddy bear is my friend.

A drone hovering near residential windows sparks discussions about privacy and legality.

Download the app here:

Available in 8 languages on the app:

Chinese Listening | 중국어 리스닝 | 中国語リスニング | Аудирование по китайскому языку | Nghe tiếng Trung | Mendengarkan bahasa Mandarin | Escucha en chino | การฟังภาษาจีน | Chinesisches Hören | Écoute du chinois | Ascolto cinese | Audição em chinês | चीनी सुनना | الاستماع إلى اللغة الصينية

《English Translation》

优子: Teacher Liu, I saw news online today—there was a girl who had just finished showering on her balcony and found a drone outside her window. That’s so scary!
刘娜: Yes, many people are worried that drones might invade their home privacy. Even though no illegal filming was found this time...

At a Mayday concert, differences between sitting and standing habits led to conflict, sparking heated debate.

Download the app here:

Available in 8 languages on the app:

Chinese Listening | 중국어 리스닝 | 中国語リスニング | Аудирование по китайскому языку | Nghe tiếng Trung | Mendengarkan bahasa Mandarin | Escucha en chino | การฟังภาษาจีน | Chinesisches Hören | Écoute du chinois | Ascolto cinese | Audição em chinês | चीनी सुनना | الاستماع إلى اللغة الصينية

《English Translation》

小宝: Brother, I saw in the news that people got into a fight at a concert. Why?
小刚: Because the people in front were standing, and those in the back who wanted to sit couldn’t see anything.
小宝: Oh, but aren’t concerts supposed to be watched sitting down? There are...

Li Fang uses everyday objects to guide Xiaomei in learning how to use comparative sentences to describe differences in size and length.

Download the app here:

Available in 8 languages on the app:

Chinese Listening | 중국어 리스닝 | 中国語リスニング | Аудирование по китайскому языку | Nghe tiếng Trung | Mendengarkan bahasa Mandarin | Escucha en chino | การฟังภาษาจีน | Chinesisches Hören | Écoute du chinois | Ascolto cinese | Audição em chinês | चीनी सुनना | الاستماع إلى اللغة الصينية

《English Translation》

李芳: Xiaomei, look at these two pencils. Which one is longer?
小美: The blue one is longer.
李芳: Right. Then which one is shorter?
小美: The red one is a bit shorter.
李芳: Now, look at these two apples. Which one is bigger?
小美: The apple on...

小美 sells her ‘special’ modern art, and 小宝 feels both confused and curious.

Download the app here:

Available in 8 languages on the app:

Chinese Listening | 중국어 리스닝 | 中国語リスニング | Аудирование по китайскому языку | Nghe tiếng Trung | Mendengarkan bahasa Mandarin | Escucha en chino | การฟังภาษาจีน | Chinesisches Hören | Écoute du chinois | Ascolto cinese | Audição em chinês | चीनी सुनना | الاستماع إلى اللغة الصينية

《English Translation》

小宝: 小美, what is this black circle?
小美: This is my new artwork, it’s called ‘The Moon’s Dream’!
小宝: But… why is there only one circle?
小美: Because it’s very special, everyone who sees it will feel something different.
小宝: Really? How much does this cost?
小美: One hundred million yuan.
小宝: Wow, so expensive! Why is i...

Many regions have introduced parental leave policies, but men often face rejection or are even marked as absent without leave when they apply.

Download the app here:

Available in 8 languages on the app:

Chinese Listening | 중국어 리스닝 | 中国語リスニング | Аудирование по китайскому языку | Nghe tiếng Trung | Mendengarkan bahasa Mandarin | Escucha en chino | การฟังภาษาจีน | Chinesisches Hören | Écoute du chinois | Ascolto cinese | Audição em chinês | चीनी सुनना | الاستماع إلى اللغة الصينية

《English Translation》

黄刚: Hua, did you notice the recent news? Many places now have parental leave policies, but people say it's hard to actually take the leave.
陈花: I saw that, especially for men — some companies treat paternity leave as absenteeism and may...

At 59, Li Ruotong was mistaken by Thai customs for having a fake passport because she looked so young.

Download the app here:

Available in 8 languages on the app:

Chinese Listening | 중국어 리스닝 | 中国語リスニング | Аудирование по китайскому языку | Nghe tiếng Trung | Mendengarkan bahasa Mandarin | Escucha en chino | การฟังภาษาจีน | Chinesisches Hören | Écoute du chinois | Ascolto cinese | Audição em chinês | चीनी सुनना | الاستماع إلى اللغة الصينية

《English Translation》

优子: Liu, did you hear? The actress Li Ruotong went to Thailand and was suspected by customs of having a fake passport.
刘娜: I heard! She’s 59 this year but looks like she’s 30, no wonder they misunderstood.
优子: That’s amazing! I know her from TV dramas — her ski...

Exploring the geographic and historical roots of the Chinese saying 'sweet in the south, salty in the north; spicy in the east, sour in the west.'

Download the app here:

Available in 8 languages on the app:

Chinese Listening | 중국어 리스닝 | 中国語リスニング | Аудирование по китайскому языку | Nghe tiếng Trung | Mendengarkan bahasa Mandarin | Escucha en chino | การฟังภาษาจีน | Chinesisches Hören | Écoute du chinois | Ascolto cinese | Audição em chinês | चीनी सुनना | الاستماع إلى اللغة الصينية

《English Translation》

小潘: After coming to Beijing, I noticed something interesting. The cafeteria dishes are quite salty, but when I went to Shanghai, the food was a bit sweet. Is that just a coincidence?
刘娜: It’s not a coincidence! There’s an old s...

Fake tickets and forced entry incidents occurred at Jay Chou’s concert, leading to police involvement.

Download the app here:

Available in 8 languages on the app:

Chinese Listening | 중국어 리스닝 | 中国語リスニング | Аудирование по китайскому языку | Nghe tiếng Trung | Mendengarkan bahasa Mandarin | Escucha en chino | การฟังภาษาจีน | Chinesisches Hören | Écoute du chinois | Ascolto cinese | Audição em chinês | चीनी सुनना | الاستماع إلى اللغة الصينية

《English Translation》

优子: Teacher Liu, I saw the news! At Jay Chou’s concert, someone was taken away by the police for using a fake ticket. Is that true?
刘娜: It’s true. At the Shanghai concert, some scalpers sold fake tickets, and someone even tried to force their way in. They wer...

China is attracting large numbers of Russian tourists with its prices and culture, promoting exchange.

Download the app here:

Available in 8 languages on the app:

Chinese Listening | 중국어 리스닝 | 中国語リスニング | Аудирование по китайскому языку | Nghe tiếng Trung | Mendengarkan bahasa Mandarin | Escucha en chino | การฟังภาษาจีน | Chinesisches Hören | Écoute du chinois | Ascolto cinese | Audição em chinês | चीनी सुनना | الاستماع إلى اللغة الصينية

《English Translation》

小宝: Brother, did you know? Recently, a lot of Russians have come to travel in China!
小刚: I saw it on the news too—this summer, nearly 900,000 people have come. They stay in China for about nine days on average, much more than before.
小宝: Why don’t they go to other pl...

小美 is a detective, and 小宝 claims to have an alibi, but 小美 uncovers the truth.

Download the app here:

Available in 8 languages on the app:

Chinese Listening | 중국어 리스닝 | 中国語リスニング | Аудирование по китайскому языку | Nghe tiếng Trung | Mendengarkan bahasa Mandarin | Escucha en chino | การฟังภาษาจีน | Chinesisches Hören | Écoute du chinois | Ascolto cinese | Audição em chinês | चीनी सुनना | الاستماع إلى اللغة الصينية

《English Translation》

小美: 小宝, who ate this chocolate?
小宝: It wasn’t me, I have an alibi.
小美: Where do you say you were?
小宝: I was in the living room watching TV.
小美: But there are chocolate fingerprints on the TV.
小宝: Huh? Really?
小美: Yes, and there’s also your cup on the table.
小宝: Uh… that’s where...

Chinese rookie Yang Hansen drew attention with an impressive performance in the NBA preseason.

Download the app here:

Available in 8 languages on the app:

Chinese Listening | 중국어 리스닝 | 中国語リスニング | Аудирование по китайскому языку | Nghe tiếng Trung | Mendengarkan bahasa Mandarin | Escucha en chino | การฟังภาษาจีน | Chinesisches Hören | Écoute du chinois | Ascolto cinese | Audição em chinês | चीनी सुनना | الاستماع إلى اللغة الصينية

《English Translation》

小宝: Brother, did you watch the basketball game yesterday? I heard from Dad that there was a Chinese player who played really well!
小刚: Of course I watched! His name is Yang Hansen, and he’s a new player in the NBA. Yesterday he scored sixteen points in just seventeen minutes on the court...

In Nanchang, a woman named her mixed-heritage daughter “武雪丽莎芭蕊,” a longer-than-usual name that sparked debate.

Download the app here:

Available in 8 languages on the app:

Chinese Listening | 중국어 리스닝 | 中国語リスニング | Аудирование по китайскому языку | Nghe tiếng Trung | Mendengarkan bahasa Mandarin | Escucha en chino | การฟังภาษาจีน | Chinesisches Hören | Écoute du chinois | Ascolto cinese | Audição em chinês | चीनी सुनना | الاستماع إلى اللغة الصينية

《English Translation》

小潘: Teacher Liu, I saw in the news that a little girl is named “武雪丽莎芭蕊.” Her name has six characters—so unique!
刘娜: Yes. Her mother is Chinese and her father is Israeli, so they chose a name that blends Chinese and foreign elements.
小潘: I see. I thought Chinese names are usually short.
刘娜: Generally they are...

Xiaobao wants to start his own company and asks Xiaomei to invest in his idea.

Download the app here:

Available in 8 languages on the app:

Chinese Listening | 중국어 리스닝 | 中国語リスニング | Аудирование по китайскому языку | Nghe tiếng Trung | Mendengarkan bahasa Mandarin | Escucha en chino | การฟังภาษาจีน | Chinesisches Hören | Écoute du chinois | Ascolto cinese | Audição em chinês | चीनी सुनना | الاستماع إلى اللغة الصينية

《English Translation》

小宝: Sister Xiaomei, I want to open a juice shop.
小美: Wow, that sounds interesting! Why do you want to open a juice shop?
小宝: Because I love drinking juice and want everyone to be healthy.
小美: What special kinds of juice will your shop have?
小宝: It will have apple juice...

Exploring the profound meaning and modern relevance of Chinese tea culture, from the six major types of tea to social etiquette.

Download the app here:

Available in 8 languages on the app:

Chinese Listening | 중국어 리스닝 | 中国語リスニング | Аудирование по китайскому языку | Nghe tiếng Trung | Mendengarkan bahasa Mandarin | Escucha en chino | การฟังภาษาจีน | Chinesisches Hören | Écoute du chinois | Ascolto cinese | Audição em chinês | चीनी सुनना | الاستماع إلى اللغة الصينية

《English Translation》

优子: Teacher Liu, when I watch palace dramas, I notice that people in ancient times paid great attention to tea drinking and had many rituals. Do people in China still do that now?
刘娜: Tea culture is indeed the essence of Chinese tradition! Altho...

A man in Hebei discovered that the two children from his 22-year marriage were not biologically his, prompting public reflection on the nature of trust and family bonds.

Download the app here:

Available in 8 languages on the app:

Chinese Listening | 중국어 리스닝 | 中国語リスニング | Аудирование по китайскому языку | Nghe tiếng Trung | Mendengarkan bahasa Mandarin | Escucha en chino | การฟังภาษาจีน | Chinesisches Hören | Écoute du chinois | Ascolto cinese | Audição em chinês | चीनी सुनना | الاستماع إلى اللغة الصينية

《English Translation》

黄刚: Hua, did you see the news? Mr. Jiang from Shandong found out after 22 years of marriage that both children aren’t his. There’s a huge debate online.
陈花: I saw it too, and I feel really heavy-hear...

Xiaomei plays the role of the U.S. president, and Xiaobao is a reporter interviewing her with questions.

Download the app here:

Available in 8 languages on the app:

Chinese Listening | 중국어 리스닝 | 中国語リスニング | Аудирование по китайскому языку | Nghe tiếng Trung | Mendengarkan bahasa Mandarin | Escucha en chino | การฟังภาษาจีน | Chinesisches Hören | Écoute du chinois | Ascolto cinese | Audição em chinês | चीनी सुनना | الاستماع إلى اللغة الصينية

《English Translation》

小宝: Xiaomei, you just became the president of the United States. Are you happy?
小美: I’m very happy, but also a little nervous.
小宝: What do you most want to do after becoming president?
小美: I want the United States and China to be friends. Everyone can pl...

How visually impaired PhD Huang Ying changes stereotypes through her actions.

Download the app here:

Available in 8 languages on the app:

Chinese Listening | 중국어 리스닝 | 中国語リスニング | Аудирование по китайскому языку | Nghe tiếng Trung | Mendengarkan bahasa Mandarin | Escucha en chino | การฟังภาษาจีน | Chinesisches Hören | Écoute du chinois | Ascolto cinese | Audição em chinês | चीनी सुनना | الاستماع إلى اللغة الصينية

《English Translation》

刘娜: Xiao Pan, do you know what day it is today?
小潘: It's the International Day of the Blind, right? I just saw a news story about a blind PhD named Huang Ying. Her story really moved me.
刘娜: Yes. Although she can't see, she studies every day with screen-reading software and even...

Unveiling the cultural reasons why Chinese people favor the number 8 and avoid the number 4.

Download the app here:

Available in 8 languages on the app:

Chinese Listening | 중국어 리스닝 | 中国語リスニング | Аудирование по китайскому языку | Nghe tiếng Trung | Mendengarkan bahasa Mandarin | Escucha en chino | การฟังภาษาจีน | Chinesisches Hören | Écoute du chinois | Ascolto cinese | Audição em chinês | चीनी सुनना | الاستماع إلى اللغة الصينية

《English Translation》

小潘: Teacher Liu, my dorm building is strange. In the elevator there’s no 4th floor—it jumps from 3 to 5. Why is that?
刘娜: That’s very common in China! Because the pronunciation of 4 is similar to 'death' (死), people consider it unlucky, so many buildings avoid the number 4.
小潘...

The new rule requires that room-temperature pure milk must be made with 100% raw milk, without adding reconstituted milk.

Download the app here:

Available in 8 languages on the app:

Chinese Listening | 중국어 리스닝 | 中国語リスニング | Аудирование по китайскому языку | Nghe tiếng Trung | Mendengarkan bahasa Mandarin | Escucha en chino | การฟังภาษาจีน | Chinesisches Hören | Écoute du chinois | Ascolto cinese | Audição em chinês | चीनी सुनना | الاستماع إلى اللغة الصينية

《English Translation》

小宝: Brother, Grandma said the milk is healthier now when I drank it today. Why is that?
小刚: Because from today, pure milk can no longer contain 'reconstituted milk'—it must be made only from fresh milk.
小宝: What is reconstituted milk? Is it fake milk?
小刚...

Burns stated that China demonstrates long-term advantages in technology, military, and strategic planning, and the US should be wary of underestimation.

Download the app here:

Available in 8 languages on the app:

Chinese Listening | 중국어 리스닝 | 中国語リスニング | Аудирование по китайскому языку | Nghe tiếng Trung | Mendengarkan bahasa Mandarin | Escucha en chino | การฟังภาษาจีน | Chinesisches Hören | Écoute du chinois | Ascolto cinese | Audição em chinês | चीनी सुनना | الاستماع إلى اللغة الصينية

《English Translation》

王明月: Master, did you see? Former US Ambassador to China, Burns, actually said they have long underestimated China's technological and military strength.
陈智高: Hmm, that’s not surprising. As the saying goes, 'You can’t see the true face of Mount Lu because you are in the...

The habit of tearing napkins in Guangdong reflects a culture of frugality and sharing, sparking curiosity online.

Download the app here:

Available in 8 languages on the app:

Chinese Listening | 중국어 리스닝 | 中国語リスニング | Аудирование по китайскому языку | Nghe tiếng Trung | Mendengarkan bahasa Mandarin | Escucha en chino | การฟังภาษาจีน | Chinesisches Hören | Écoute du chinois | Ascolto cinese | Audição em chinês | चीनी सुनना | الاستماع إلى اللغة الصينية

《English Translation》

小潘: Teacher Liu, I saw online that people in Guangdong like to tear napkins apart. That's so strange.
刘娜: Yes, it's a very common habit. People in Guangdong tear napkins into two or four pieces to share with everyone.
小潘: But why do they do that? Isn't it more conveni...

The incident exposes problems of inadequate family and sex education.

Download the app here:

Available in 8 languages on the app:

Chinese Listening | 중국어 리스닝 | 中国語リスニング | Аудирование по китайскому языку | Nghe tiếng Trung | Mendengarkan bahasa Mandarin | Escucha en chino | การฟังภาษาจีน | Chinesisches Hören | Écoute du chinois | Ascolto cinese | Audição em chinês | चीनी सुनना | الاستماع إلى اللغة الصينية

《English Translation》

陈花: Old Huang, did you see the news? A sophomore girl actually gave birth in her dorm—it’s really shocking.
黄刚: I saw it too. Mother and child are both safe, which is a small blessing in misfortune. But what’s more worrying is that it reveals problems in education and family life.
陈花: Exactly...

小美 plays the hairdresser, and 小宝 is the customer who wants a handsome haircut.

Download the app here:

Available in 8 languages on the app:

Chinese Listening | 중국어 리스닝 | 中国語リスニング | Аудирование по китайскому языку | Nghe tiếng Trung | Mendengarkan bahasa Mandarin | Escucha en chino | การฟังภาษาจีน | Chinesisches Hören | Écoute du chinois | Ascolto cinese | Audição em chinês | चीनी सुनना | الاستماع إلى اللغة الصينية

《English Translation》

小美: Welcome to the barber shop, please have a seat!
小宝: Hairdresser, please give me a cool and handsome haircut.
小美: Okay, would you like it a bit shorter?
小宝: Yes, shorter and nicer.
小美: Please don’t move, I’ll start cutting now.
小宝: I won’t move. How is it going?
小美: Almost done, it looks ve...

China diversified soybean supplies to safeguard food security, while American farmers suffered heavy losses.

Download the app here:

Available in 8 languages on the app:

Chinese Listening | 중국어 리스닝 | 中国語リスニング | Аудирование по китайскому языку | Nghe tiếng Trung | Mendengarkan bahasa Mandarin | Escucha en chino | การฟังภาษาจีน | Chinesisches Hören | Écoute du chinois | Ascolto cinese | Audição em chinês | चीनी सुनना | الاستماع إلى اللغة الصينية

《English Translation》

赵强: Just saw the news—American farmers are complaining on social media: great soybean harvests but no buyers, so they have to throw them away. Ironic.
黄刚: China was well prepared this time, no longer relying on a single country, importing from Brazil and Argentina, and even hitting a record high in...

Exploring how onomatopoeic and mimetic words add vivid sound and imagery to Chinese expression.

Download the app here:

Available in 8 languages on the app:

Chinese Listening | 중국어 리스닝 | 中国語リスニング | Аудирование по китайскому языку | Nghe tiếng Trung | Mendengarkan bahasa Mandarin | Escucha en chino | การฟังภาษาจีน | Chinesisches Hören | Écoute du chinois | Ascolto cinese | Audição em chinês | चीनी सुनना | الاستماع إلى اللغة الصينية

《English Translation》

优子: Teacher Liu, when I watched a TV drama yesterday, I heard many strange words like 'ding-dong' and 'hua la la'. What do they mean?
刘娜: Those are onomatopoeic words! They imitate sounds from real life. 'Ding-dong' is the sound of a doorbell or metal clinking, and 'hua la la' is the s...

The new rule requires that room-temperature pure milk must be made with 100% raw milk, without adding reconstituted milk.

Download the app here:

Available in 8 languages on the app:

Chinese Listening | 중국어 리스닝 | 中国語リスニング | Аудирование по китайскому языку | Nghe tiếng Trung | Mendengarkan bahasa Mandarin | Escucha en chino | การฟังภาษาจีน | Chinesisches Hören | Écoute du chinois | Ascolto cinese | Audição em chinês | चीनी सुनना | الاستماع إلى اللغة الصينية

《English Translation》

小宝: Brother, Grandma said the milk is healthier now when I drank it today. Why is that?
小刚: Because from today, pure milk can no longer contain 'reconstituted milk'—it must be made only from fresh milk.
小宝: What is reconstituted milk? Is it fake milk?
小刚...

小美 plays the role of an online influencer doing a livestream, and 小宝 is her fan who sends her gifts.

Download the app here:

Available in 8 languages on the app:

Chinese Listening | 중국어 리스닝 | 中国語リスニング | Аудирование по китайскому языку | Nghe tiếng Trung | Mendengarkan bahasa Mandarin | Escucha en chino | การฟังภาษาจีน | Chinesisches Hören | Écoute du chinois | Ascolto cinese | Audição em chinês | चीनी सुनना | الاستماع إلى اللغة الصينية

《English Translation》

小美: Hello everyone, I’m 小美, welcome to my livestream!
小宝: Sister 小美, I’m your fan!
小美: Thank you! What do you like to watch?
小宝: I like it when you sing. Can you sing a song?
小美: Sure, I’ll sing for you now.
小宝: You sing so well! I want to send you a flower.
小美: Wow...

Xinhua criticizes the practice of grassroots officials offsetting wrongdoing with past achievements, calling for upholding legal fairness.

Download the app here:

Available in 8 languages on the app:

Chinese Listening | 중국어 리스닝 | 中国語リスニング | Аудирование по китайскому языку | Nghe tiếng Trung | Mendengarkan bahasa Mandarin | Escucha en chino | การฟังภาษาจีน | Chinesisches Hören | Écoute du chinois | Ascolto cinese | Audição em chinês | चीनी सुनना | الاستماع إلى اللغة الصينية

《English Translation》

黄刚: Hua, did you see the news? Xinhua criticized some local officials who broke the law but escaped punishment by 'making meritorious contributions after crimes.'
陈花: Yes, I saw it. Many of those cases are shocking. Some officials embezzled money but used their past awards to reduce puni...

If an account is inactive for a long time, it may be reclaimed and Moments content will also be deleted.

Download the app here:

Available in 8 languages on the app:

Chinese Listening | 중국어 리스닝 | 中国語リスニング | Аудирование по китайскому языку | Nghe tiếng Trung | Mendengarkan bahasa Mandarin | Escucha en chino | การฟังภาษาจีน | Chinesisches Hören | Écoute du chinois | Ascolto cinese | Audição em chinês | चीनी सुनना | الاستماع إلى اللغة الصينية

《English Translation》

小宝: Brother, yesterday I heard Mom say that when someone passes away, their WeChat Moments will disappear. Is that true?
小刚: I saw the news too. Customer service said if you don’t log in for a long time, like over a year, the account might be reclaimed.
小宝: What...

Internet slang uses phone brands as labels for groups of people, sparking discussions about values and prejudice.

Download the app here:

Available in 8 languages on the app:

Chinese Listening | 중국어 리스닝 | 中国語リスニング | Аудирование по китайскому языку | Nghe tiếng Trung | Mendengarkan bahasa Mandarin | Escucha en chino | การฟังภาษาจีน | Chinesisches Hören | Écoute du chinois | Ascolto cinese | Audição em chinês | चीनी सुनना | الاستماع إلى اللغة الصينية

《English Translation》

陈花: Honey, have you seen people online talking about 'Apple people' and 'Android people' lately? It sounds pretty funny.
黄刚: Yeah, I’ve seen it. Honestly, it’s quite ridiculous to judge people by their phone brands. Isn’t that just labeling?
陈花: Exactly. Some people even take it s...

Exploring the charm of Chinese reduplications, from '红红火火' to '马马虎虎'.

Download the app here:

Available in 8 languages on the app:

Chinese Listening | 중국어 리스닝 | 中国語リスニング | Аудирование по китайскому языку | Nghe tiếng Trung | Mendengarkan bahasa Mandarin | Escucha en chino | การฟังภาษาจีน | Chinesisches Hören | Écoute du chinois | Ascolto cinese | Audição em chinês | चीनी सुनना | الاستماع إلى اللغة الصينية

《English Translation》

小潘: Teacher Liu, I noticed that Chinese people often repeat words when speaking, like '红红火火' and '干干净净'. Why is that?
刘娜: That's Chinese reduplication! It makes expressions more vivid and emotional. For example, '红火' already means prosperous, but repeating it as '红红火火' emphasizes the lively and prosperous feeling even more.
小潘: I see! So is...

Villagers on the plateau worry that fireworks displays will harm the environment and threaten the survival of local plants and animals.

Download the app here:

Available in 8 languages on the app:

Chinese Listening | 중국어 리스닝 | 中国語リスニング | Аудирование по китайскому языку | Nghe tiếng Trung | Mendengarkan bahasa Mandarin | Escucha en chino | การฟังภาษาจีน | Chinesisches Hören | Écoute du chinois | Ascolto cinese | Audição em chinês | चीनी सुनना | الاستماع إلى اللغة الصينية

《English Translation》

刘娜: Xiao Pan, did you see the news? There was a fireworks show in Tibet that sparked a lot of controversy.
小潘: Yes, I did. The villagers said the fireworks had a strong smell, and they're worried it could harm animals and plants...

Learning how measure words work in Chinese to make numerical expressions more accurate and natural.

Download the app here:

Available in 8 languages on the app:

Chinese Listening | 중국어 리스닝 | 中国語リスニング | Аудирование по китайскому языку | Nghe tiếng Trung | Mendengarkan bahasa Mandarin | Escucha en chino | การฟังภาษาจีน | Chinesisches Hören | Écoute du chinois | Ascolto cinese | Audição em chinês | चीनी सुनना | الاستماع إلى اللغة الصينية

《English Translation》

大卫: Teacher Liu, I find counting in Chinese very complicated! Why can’t I say '一马' but have to say '一匹马'? What does '匹' mean?
刘娜: That’s a Chinese measure word! Every noun has its own 'exclusive partner'. '匹' is used specifically for large animals, especially horses...

小宝 and 小美 play a game of 'taking a taxi,' with 小美 as the driver and 小宝 as the passenger.

Download the app here:

Available in 8 languages on the app:

Chinese Listening | 중국어 리스닝 | 中国語リスニング | Аудирование по китайскому языку | Nghe tiếng Trung | Mendengarkan bahasa Mandarin | Escucha en chino | การฟังภาษาจีน | Chinesisches Hören | Écoute du chinois | Ascolto cinese | Audição em chinês | चीनी सुनना | الاستماع إلى اللغة الصينية

《English Translation》

小美: Hello, where would you like to go?
小宝: I want to go to the zoo. Driver, is the zoo far?
小美: Not far, we’ll be there soon. Please fasten your seatbelt.
小宝: Okay, the seatbelt is fastened. Driver, how much is it?
小美: It’s ten yuan to the zoo.
小宝: Can it...

A Chinese tourist was praised for risking his life to save someone in Japan, but Japanese media barely reported on it, sparking discussions about bias and fairness.

Download the app here:

Available in 8 languages on the app:

Chinese Listening | 중국어 리스닝 | 中国語リスニング | Аудирование по китайскому языку | Nghe tiếng Trung | Mendengarkan bahasa Mandarin | Escucha en chino | การฟังภาษาจีน | Chinesisches Hören | Écoute du chinois | Ascolto cinese | Audição em chinês | चीनी सुनना | الاستماع إلى اللغة الصينية

《English Translation》

优子: Teacher Liu, I saw a news story yesterday about a Chinese tourist saving an unconscious woman by the sea in Japan. It was so touching!
刘娜: Yes, he had just had surgery on his collarbone, but still endured th...

小美 shares her favorite animal, and 李芳 guides her to describe it using words about appearance, color, and habits.

Download the app here:

Available in 8 languages on the app:

Chinese Listening | 중국어 리스닝 | 中国語リスニング | Аудирование по китайскому языку | Nghe tiếng Trung | Mendengarkan bahasa Mandarin | Escucha en chino | การฟังภาษาจีน | Chinesisches Hören | Écoute du chinois | Ascolto cinese | Audição em chinês | चीनी सुनना | الاستماع إلى اللغة الصينية

《English Translation》

李芳: 小美, what’s your favorite animal?
小美: My favorite is the rabbit!
李芳: Oh? Then try to describe the rabbit with a few words.
小美: The rabbit is white, fluffy, and has long ears.
李芳: Very good. What does it usually like to do?
小美: It likes eating carrots and grass, and it ho...

During the autumn equinox, day and night are equal. Traditional Chinese medicine promotes moistening dryness, maintaining balance, and harmonizing yin and yang.

Download the app here:

Available in 8 languages on the app:

Chinese Listening | 중국어 리스닝 | 中国語リスニング | Аудирование по китайскому языку | Nghe tiếng Trung | Mendengarkan bahasa Mandarin | Escucha en chino | การฟังภาษาจีน | Chinesisches Hören | Écoute du chinois | Ascolto cinese | Audição em chinês | चीनी सुनना | الاستماع إلى اللغة الصينية

《English Translation》

黄刚: Hua'er, did you know? The autumn equinox means the day and night are equally long. After this, the weather will gradually get cooler.
陈花: Yes, I also read in the newspaper that during the autumn equinox you should pay attention to we...

During the National Day holiday, highway traffic jams led people to play badminton and fish to pass the time.

Download the app here:

Available in 8 languages on the app:

Chinese Listening | 중국어 리스닝 | 中国語リスニング | Аудирование по китайскому языку | Nghe tiếng Trung | Mendengarkan bahasa Mandarin | Escucha en chino | การฟังภาษาจีน | Chinesisches Hören | Écoute du chinois | Ascolto cinese | Audição em chinês | चीनी सुनना | الاستماع إلى اللغة الصينية

《English Translation》

小宝: Brother, I saw on my phone that some people were playing badminton on the highway. That looks so fun! Aren't highways only for driving?
小刚: Yes, Xiaobao. Because the National Day holiday traffic jam was so serious, people got out of their cars to find...

During the Mid-Autumn Festival, the legend of Chang’e flying to the moon is often told, expressing longing for home and reunion.

Download the app here:

Available in 8 languages on the app:

Chinese Listening | 중국어 리스닝 | 中国語リスニング | Аудирование по китайскому языку | Nghe tiếng Trung | Mendengarkan bahasa Mandarin | Escucha en chino | การฟังภาษาจีน | Chinesisches Hören | Écoute du chinois | Ascolto cinese | Audição em chinês | चीनी सुनना | الاستماع إلى اللغة الصينية

《English Translation》

小潘: Teacher Liu, people always talk about Chang’e flying to the moon during the Mid-Autumn Festival. What is this story about?
刘娜: Chang’e was the wife of Hou Yi. After Hou Yi shot down nine suns, the Jade Emperor rewarded him with a pill of immor...

During the autumn equinox, day and night are equal. Traditional Chinese medicine promotes moistening dryness, maintaining balance, and harmonizing yin and yang.

Download the app here:

Available in 8 languages on the app:

Chinese Listening | 중국어 리스닝 | 中国語リスニング | Аудирование по китайскому языку | Nghe tiếng Trung | Mendengarkan bahasa Mandarin | Escucha en chino | การฟังภาษาจีน | Chinesisches Hören | Écoute du chinois | Ascolto cinese | Audição em chinês | चीनी सुनना | الاستماع إلى اللغة الصينية

《English Translation》

黄刚: Hua'er, did you know? The autumn equinox means the day and night are equally long. After this, the weather will gradually get cooler.
陈花: Yes, I also read in the newspaper that during the autumn equinox you should pay attention to we...

During the National Day holiday, highway traffic jams led people to play badminton and fish to pass the time.

Download the app here:

Available in 8 languages on the app:

Chinese Listening | 중국어 리스닝 | 中国語リスニング | Аудирование по китайскому языку | Nghe tiếng Trung | Mendengarkan bahasa Mandarin | Escucha en chino | การฟังภาษาจีน | Chinesisches Hören | Écoute du chinois | Ascolto cinese | Audição em chinês | चीनी सुनना | الاستماع إلى اللغة الصينية

《English Translation》

小宝: Brother, I saw on my phone that some people were playing badminton on the highway. That looks so fun! Aren't highways only for driving?
小刚: Yes, Xiaobao. Because the National Day holiday traffic jam was so serious, people got out of their cars to find...

Ten thousand peace doves were released and quickly returned to their lofts on National Day, drawing much attention.

Download the app here:

Available in 8 languages on the app:

Chinese Listening | 중국어 리스닝 | 中国語リスニング | Аудирование по китайскому языку | Nghe tiếng Trung | Mendengarkan bahasa Mandarin | Escucha en chino | การฟังภาษาจีน | Chinesisches Hören | Écoute du chinois | Ascolto cinese | Audição em chinês | चीनी सुनना | الاستماع إلى اللغة الصينية

《English Translation》

刘娜: Xiao Pan, did you see the news today? Ten thousand peace doves were released at Tiananmen Square.
小潘: I saw it! So many doves flying together—the scene was beautiful. But, Teacher, how can they find their way home?
刘娜: That's the special ability of homi...

The Mid-Autumn Festival is an important traditional Chinese festival, where families reunite, eat mooncakes, and admire the moon.

Download the app here:

Available in 8 languages on the app:

Chinese Listening | 중국어 리스닝 | 中国語リスニング | Аудирование по китайскому языку | Nghe tiếng Trung | Mendengarkan bahasa Mandarin | Escucha en chino | การฟังภาษาจีน | Chinesisches Hören | Écoute du chinois | Ascolto cinese | Audição em chinês | चीनी सुनना | الاستماع إلى اللغة الصينية

《English Translation》

小潘: Teacher Liu, the Mid-Autumn Festival is coming soon. How do Chinese people usually celebrate it?
刘娜: The Mid-Autumn Festival is on the 15th day of the 8th lunar month. Its most important meaning is reunion. People gather to admire the moon and eat mooncakes.
小潘: Oh, I’ve had...

Young people press foods like burgers into mooncake shapes to express festival creativity.

Download the app here:

Available in 8 languages on the app:

Chinese Listening | 중국어 리스닝 | 中国語リスニング | Аудирование по китайскому языку | Nghe tiếng Trung | Mendengarkan bahasa Mandarin | Escucha en chino | การฟังภาษาจีน | Chinesisches Hören | Écoute du chinois | Ascolto cinese | Audição em chinês | चीनी सुनना | الاستماع إلى اللغة الصينية

《English Translation》

优子: Teacher Liu, I saw online that some people press burgers into the shape of mooncakes. It's so funny! Is this what people call 'creative mooncakes'?
刘娜: Yes! Nowadays, young people like to use molds to shape bread, steamed buns, and even desserts into mooncake forms. It's simple and fun.
优子: But...

Many private undergraduate colleges remain unfilled after multiple rounds of recruitment, and experts call for reform in school-running approaches.

Download the app here:

Available in 8 languages on the app:

Chinese Listening | 중국어 리스닝 | 中国語リスニング | Аудирование по китайскому языку | Nghe tiếng Trung | Mendengarkan bahasa Mandarin | Escucha en chino | การฟังภาษาจีน | Chinesisches Hören | Écoute du chinois | Ascolto cinese | Audição em chinês | चीनी सुनना | الاستماع إلى اللغة الصينية

《English Translation》

陈花: Old Huang, did you see the news? Many private universities still haven’t filled their spots even after three or four rounds of recruitment.
黄刚: Yes, I saw. For example, Zhanjiang University of Science and Technology still had more than 2,900 vacancies a...

小美 and 小宝 talk about 小美’s first experience taking a plane to Beijing.

Download the app here:

Available in 8 languages on the app:

Chinese Listening | 중국어 리스닝 | 中国語リスニング | Аудирование по китайскому языку | Nghe tiếng Trung | Mendengarkan bahasa Mandarin | Escucha en chino | การฟังภาษาจีน | Chinesisches Hören | Écoute du chinois | Ascolto cinese | Audição em chinês | चीनी सुनना | الاستماع إلى اللغة الصينية

《English Translation》

小宝: 小美, where did you go yesterday?
小美: I took a plane with my mom to Beijing.
小宝: Was it your first time on a plane?
小美: Yes, it was my first time.
小宝: Was the plane big?
小美: Very big, with many people.
小宝: Was the plane fast?
小美: Very fast, it only took an hour and a half.
小宝: What

小美 notices that the weather keeps changing between hot and cold. 李芳 takes the chance to teach her different adjectives to describe the weather and express feelings.

Download the app here:

Available in 8 languages on the app:

Chinese Listening | 중국어 리스닝 | 中国語リスニング | Аудирование по китайскому языку | Nghe tiếng Trung | Mendengarkan bahasa Mandarin | Escucha en chino | การฟังภาษาจีน | Chinesisches Hören | Écoute du chinois | Ascolto cinese | Audição em chinês | चीनी सुनना | الاستماع إلى اللغة الصينية

《English Translation》

小美: Teacher Li, today’s weather is really strange!
李芳: Yes, it was cool in the morning, but became hot at noon.
小美: I kept putting on my jacket and then taking it off.
李芳: This kind of weather can be described as 'changing...

Under economic and diplomatic pressure, the South Korean government restricted anti-China rallies, highlighting the struggle between populism and rationality.

Download the app here:

Available in 8 languages on the app:

Chinese Listening | 중국어 리스닝 | 中国語リスニング | Аудирование по китайскому языку | Nghe tiếng Trung | Mendengarkan bahasa Mandarin | Escucha en chino | การฟังภาษาจีน | Chinesisches Hören | Écoute du chinois | Ascolto cinese | Audição em chinês | चीनी सुनना | الاستماع إلى اللغة الصينية

《English Translation》

王明月: Master, recently South Korea banned anti-China rallies in Myeongdong and even said insulting tourists is not allowed. This feels very sudden to me.
陈智高: Sudden? Actually not. Lee Jae-myung labeled it as 'disturbance', and the police quickly enforced it. This is the result of c...

Nurse 张水华 won a marathon, and her tearful plea to leaders for schedule adjustment sparked heated debate.

Download the app here:

Available in 8 languages on the app:

Chinese Listening | 중국어 리스닝 | 中国語リスニング | Аудирование по китайскому языку | Nghe tiếng Trung | Mendengarkan bahasa Mandarin | Escucha en chino | การฟังภาษาจีน | Chinesisches Hören | Écoute du chinois | Ascolto cinese | Audição em chinês | चीनी सुनना | الاستماع إلى اللغة الصينية

《English Translation》

小宝: Brother, did you hear? A nurse won first place in a running race!
小刚: I know. Her name is 张水华, the 'fastest female nurse', and she's great at marathons.
小宝: But why was she crying? Isn't first place something to be happy about?
小刚: She cried because she wanted a schedule a...

小美 pretends to be a police officer, and 小宝 is 'arrested' for eating 小美’s cake.

Download the app here:

Available in 8 languages on the app:

Chinese Listening | 중국어 리스닝 | 中国語リスニング | Аудирование по китайскому языку | Nghe tiếng Trung | Mendengarkan bahasa Mandarin | Escucha en chino | การฟังภาษาจีน | Chinesisches Hören | Écoute du chinois | Ascolto cinese | Audição em chinês | चीनी सुनना | الاستماع إلى اللغة الصينية

《English Translation》

小美: 小宝, why did you eat my cake?
小宝: Sorry, I was too hungry, I only ate a little bit.
小美: I am the police, I am going to arrest you!
小宝: Don’t catch me, I’m not a bad person!
小美: You must come with me to the police station.
小宝: Can I not go? I won’t eat it next time.
小

A netizen reported that a hotel maintenance worker mistakenly entered their room while they were sleeping. The hotel has apologized and taken action.

Download the app here:

Available in 8 languages on the app:

Chinese Listening | 중국어 리스닝 | 中国語リスニング | Аудирование по китайскому языку | Nghe tiếng Trung | Mendengarkan bahasa Mandarin | Escucha en chino | การฟังภาษาจีน | Chinesisches Hören | Écoute du chinois | Ascolto cinese | Audição em chinês | चीनी सुनना | الاستماع إلى اللغة الصينية

《English Translation》

刘娜: Yuko, did you see this news? A hotel guest had a maintenance worker mistakenly enter their room while they were still sleeping.
优子: I saw it, that’s so scary! I also often stay in hotels, and if that happened to me I’d be terrifie...

Exploring how traditional idioms continue to play a role and convey wisdom in modern life.

Download the app here:

Available in 8 languages on the app:

Chinese Listening | 중국어 리스닝 | 中国語リスニング | Аудирование по китайскому языку | Nghe tiếng Trung | Mendengarkan bahasa Mandarin | Escucha en chino | การฟังภาษาจีน | Chinesisches Hören | Écoute du chinois | Ascolto cinese | Audição em chinês | चीनी सुनना | الاستماع إلى اللغة الصينية

《English Translation》

小潘: When reading Chinese history books, I often come across four-character phrases like '事半功倍' and '画蛇添足'. They look very special.
刘娜: You’ve discovered a treasure of Chinese — chengyu (idioms)! They are crystallized wisdom passed down from ancient times. For example, '事半功倍' is still used today to praise people...

At the start of the term, the school asks students to carry their own books to build work skills and independence.

Download the app here:

Available in 8 languages on the app:

Chinese Listening | 중국어 리스닝 | 中国語リスニング | Аудирование по китайскому языку | Nghe tiếng Trung | Mendengarkan bahasa Mandarin | Escucha en chino | การฟังภาษาจีน | Chinesisches Hören | Écoute du chinois | Ascolto cinese | Audição em chinês | चीनी सुनना | الاستماع إلى اللغة الصينية

《English Translation》

小宝: Big brother, why are those kids on TV carrying so many books themselves? Books are heavy!
小刚: Because the school wants them to learn to do things on their own. Before, parents always helped, but now kids should learn to be independent.
小宝: But...

In Shandong, first-graders with names like 扶苏 and 邕熙 have sparked discussions about a cultural return.

Download the app here:

Available in 8 languages on the app:

Chinese Listening | 중국어 리스닝 | 中国語リスニング | Аудирование по китайскому языку | Nghe tiếng Trung | Mendengarkan bahasa Mandarin | Escucha en chino | การฟังภาษาจีน | Chinesisches Hören | Écoute du chinois | Ascolto cinese | Audição em chinês | चीनी सुनना | الاستماع إلى اللغة الصينية

《English Translation》

陈花: Lao Huang, did you see the report on new first-graders in Shandong? Many kids have ancient-style names, like 扶苏 and 邕熙.
黄刚: I did. People online say it feels like reading a classical-style novel. It seems the era of names like 子涵 and 梓萱 is really over.
陈花: Yes. In the past, trendy or Western-sounding name...

小美 notices that the weather keeps changing between hot and cold. 李芳 takes the chance to teach her different adjectives to describe the weather and express feelings.

Download the app here:

Available in 8 languages on the app:

Chinese Listening | 중국어 리스닝 | 中国語リスニング | Аудирование по китайскому языку | Nghe tiếng Trung | Mendengarkan bahasa Mandarin | Escucha en chino | การฟังภาษาจีน | Chinesisches Hören | Écoute du chinois | Ascolto cinese | Audição em chinês | चीनी सुनना | الاستماع إلى اللغة الصينية

《English Translation》

李芳: Teacher Li, today’s weather is really strange!
小美: Yes, it was cool in the morning, but became hot at noon.
李芳: I kept putting on my jacket and then taking it off.
小美: This kind of weather can be described as 'changing...

An Indian scholar calls for strengthening China studies and avoiding superficial perspectives.

Download the app here:

Available in 8 languages on the app:

Chinese Listening | 중국어 리스닝 | 中国語リスニング | Аудирование по китайскому языку | Nghe tiếng Trung | Mendengarkan bahasa Mandarin | Escucha en chino | การฟังภาษาจีน | Chinesisches Hören | Écoute du chinois | Ascolto cinese | Audição em chinês | चीनी सुनना | الاستماع إلى اللغة الصينية

《English Translation》

小潘: Teacher Liu, I saw the news saying that Indian scholars feel they know too little about China.
刘娜: Yes, they worry that without enough Chinese language skills, it’s hard to truly study China.
小潘: The article said China is like a mirror, allowing India to learn development experiences.
刘娜: That’s ri...

Discussing how a Chinese TV drama has become a shared memory for audiences over the past decade.

Download the app here:

Available in 8 languages on the app:

Chinese Listening | 중국어 리스닝 | 中国語リスニング | Аудирование по китайскому языку | Nghe tiếng Trung | Mendengarkan bahasa Mandarin | Escucha en chino | การฟังภาษาจีน | Chinesisches Hören | Écoute du chinois | Ascolto cinese | Audição em chinês | चीनी सुनना | الاستماع إلى اللغة الصينية

《English Translation》

优子: Teacher Liu, I heard that there’s a Chinese TV drama called 'Nirvana in Fire', and this year marks its 10th anniversary. Why are people still talking about it?
刘娜: Because this drama is more than just entertainment. Many viewers watched it with their families t...

David made an error in operation that caused problems at work. He apologized to 赵强, who accepted the apology and guided him on how to improve and avoid similar mistakes.

Download the app here:

Available in 8 languages on the app:

Chinese Listening | 중국어 리스닝 | 中国語リスニング | Аудирование по китайскому языку | Nghe tiếng Trung | Mendengarkan bahasa Mandarin | Escucha en chino | การฟังภาษาจีน | Chinesisches Hören | Écoute du chinois | Ascolto cinese | Audição em chinês | चीनी सुनना | الاستماع إلى اللغة الصينية

《English Translation》

大卫: Manager Zhao, I’m sorry, I sent the wrong email to the client yesterday.
赵强: I already saw the issue. Do you know where the mistake was?
大卫: I didn’t carefully check the recipient list. N...

A Russian official praised traditional Chinese cuisine, showcasing the friendship between China and Russia.

Download the app here:

Available in 8 languages on the app:

Learn Chinese | 중국어 배우기 | 中国語を学ぶ | Изучать китайский язык | Học tiếng Trung | Belajar bahasa Mandarin | Aprender chino | تعلم اللغة الصينية

《English Translation》

小刚: Xiaobao, did you know? An important Russian official said Chinese food is very delicious!
小宝: Really? They like our food too? I love dumplings the most!
小刚: Yes! When they had a meeting in Tianjin, they ate lots of traditional Chinese dishes and said the taste was excellent.
小宝: What delici...

小宝 and 小美 find a backpack in the classroom and guess together whose it is.

Download the app here:

Available in 8 languages on the app:

Learn Chinese | 중국어 배우기 | 中国語を学ぶ | Изучать китайский язык | Học tiếng Trung | Belajar bahasa Mandarin | Aprender chino | تعلم اللغة الصينية

《English Translation》

小美: 小宝, look, there's a backpack here.
小宝: Hmm, whose backpack is this?
小美: I don't know. Is it the teacher's?
小宝: No, the teacher's backpack is black. This one is red.
小美: Is it 小明's? He likes red.
小宝: No, it's not. 小明's backpack has a panda. This one doesn't.
小美: Then whose classmate's is it?
小宝: Let's go ask

小美 is curious about the origin and meaning of her name. 李芳 patiently explains and guides her to discover the beautiful wishes behind it.

Download the app here:

Available in 8 languages on the app:

Learn Chinese | 중국어 배우기 | 中国語を学ぶ | Изучать китайский язык | Học tiếng Trung | Belajar bahasa Mandarin | Aprender chino | تعلم اللغة الصينية

《English Translation》

小美: Teacher Li, do you know what my name means?
李芳: Of course. In '小美', the character '美' means beautiful or pretty.
小美: Then what about '小'? Is it because I’m small?
李芳: That too, but more often it’s a loving nickname from your family. Duration: 00:00:57

A hotpot restaurant in Chongqing adopted a stray cat named '豆豆' and even built a cat castle for it.

Download the app here:

Available in 8 languages on the app:

Learn Chinese | 중국어 배우기 | 中国語を学ぶ | Изучать китайский язык | Học tiếng Trung | Belajar bahasa Mandarin | Aprender chino | تعلم اللغة الصينية

《English Translation》

优子: Teacher Liu, did you hear? There's a hotpot restaurant in Chongqing that has a 'cat manager'!
刘娜: Yes, I heard! That orange and white cat named 豆豆, right? It used to be a stray, and now it has its own 'castle'.
优子: Wow, how lucky! The restaurant owner even g...

A new broadcasting policy removes the 40-episode limit, creating opportunities for long dramas.

Download the app here:

Available in 8 languages on the app:

Learn Chinese | 중국어 배우기 | 中国語を学ぶ | Изучать китайский язык | Học tiếng Trung | Belajar bahasa Mandarin | Aprender chino | تعلم اللغة الصينية

《English Translation》

优子: Teacher Liu, I saw the news that Chinese TV dramas are no longer limited to 40 episodes. Is that true?
刘娜: Yes, that’s part of the new 'Broadcasting 21 Rules'. From now on, TV dramas can be longer and don’t have to be split into two seasons.
优子: Wow, so there might be more long dram...

Exploring the implications of multilateralism and cultural exchange in the ten consensuses between China and India.

Download the app here:

Available in 8 languages on the app:

Learn Chinese | 중국어 배우기 | 中国語を学ぶ | Изучать китайский язык | Học tiếng Trung | Belajar bahasa Mandarin | Aprender chino | تعلم اللغة الصينية

《English Translation》

王明月: Master, the ten consensuses just reached by the Chinese and Indian foreign ministers—do they carry deeper meanings?
陈智高: These ten outcomes are not just diplomatic formalities, but a renewed statement on international order and regional stability. Did you notice what the tenth one mentioned?
王明月: They want to promote multila...

A new type of scam that steals money through screen sharing.

Download the app here:

Available in 8 languages on the app:

Learn Chinese | 중국어 배우기 | 中国語を学ぶ | Изучать китайский язык | Học tiếng Trung | Belajar bahasa Mandarin | Aprender chino | تعلم اللغة الصينية

《English Translation》

小宝: Brother, what is the 'fingertip trap'? It sounds scary.
小刚: It’s a new trick by scammers. They ask people to share their screen, pretending to help, but actually stealing money.
小宝: Huh? Is screen sharing like giving your bank card to someone?
小刚: Exactly, it’s that dangerous. Others can see verification codes a...

Exploring the special meanings and taboos of red, black, and green in Chinese culture.

Download the app here:

Available in 8 languages on the app:

Learn Chinese | 중국어 배우기 | 中国語を学ぶ | Изучать китайский язык | Học tiếng Trung | Belajar bahasa Mandarin | Aprender chino | تعلم اللغة الصينية

《English Translation》

小潘: Teacher Liu, yesterday I saw something strange. I wanted to buy a green hat as a birthday gift for my classmate, but the shop assistant looked odd and suggested I choose another color. Why is that?
刘娜: Oh, Xiaopan! Luckily the shop assistant reminded you. In Chinese culture, a 'green hat' h...

Exploring the issues of being scammed and emotionally hurt in online relationships with streamers.

Download the app here:

Available in 8 languages on the app:

Learn Chinese | 중국어 배우기 | 中国語を学ぶ | Изучать китайский язык | Học tiếng Trung | Belajar bahasa Mandarin | Aprender chino | تعلم اللغة الصينية

《English Translation》

优子: Teacher Liu, I saw a news story about a woman who, after her divorce, fell for a male streamer online. She gave him a lot of money, but in the end he blocked her. Does this happen often in China?
刘娜: Yes, Yuko, this kind of thing is quite common now. Many s...